Одно из самых чувственных поэтических произведений, прочитанных мной. Будто в стократ усиленные трагизмом Рембо или Бодлер, прочувствовавшие английский дух и Бога
Очень личное горе потери друга превращается в удивительной силы сказ о принятии смерти, любви, вечности, плача. Множество отсылок и переплетений с историей, но всегда возвращение к дружбе и перекличке с былым и возможным, нахождения выхода из страха и боли, но оставив при себе дружескую любовь и верность. Сами образы смерти, бога, вечности, перерождения и принятия заслужили многих и многих филологических статей и ты понимаешь почему Теннисон один из величайших поэтов Англии. Большое спасибо переводчику, читая фрагменты на английском, понимаешь, какой колоссальный труд был проделан и как удачно удалось передать ощущения воспоминаний о горе.
2 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін