Осенью прочла "Илиаду" и "Одиссею" в качестве подготовки к "Улиссу". Поверьте, Гомер не так страшен, как о нём говорят. Я прямо-таки влюбилась в древнегреческий эпос со слогом Гнедича. И, естественно, начала читать всё, что связано с той эпохой, мифами о героях и богах. М.Миллер в своей книге превосходно раскрывает историю женщины-полубогини, чья судьба и печальна, и интересна одновременно. Действительно, почему в классических рассказах о похождениях древних героев так мало внимания уделяется женщинам? И почему их удел сводится к насилию? Разве не могла такая сильная личность, как Цирцея, быть сама себе хозяйкой? Разве не имела право вершить правосудие на своей территории? Тем более, несложно представить, кто такие моряки, и как они вели себя в доме одинокой женщины.
Миллер считает, что античные женщины вправе занимать отдельное место в истории. И как же она права!
Кстати, в "Цирцее" неожиданно много (и великолепно!) освещена тема птср, а также вопросы взаимоотношения отцов(и матерей) и детей. Сын Одиссея, Телемах, рассказывает, как переживал за отца, вернувшегося с долгой войны. Сам Телемах не захотел повторять подвигов отца, зная, как ожесточают сражения и многочисленные убийства невиновных людей (ведь в войне страдают,к сожалению, все..). Читая сейчас "Улисса", я начинаю лучше понимать Стивена Дедала, и это происходит именно после книги М.Миллер (ведь у Гомера Телемах не слишком-то раскрыт как персонаж). За это отдельное спасибо писательнице!