Лучшая фраза первой главы: «Зная из телевизора о перемещениях во времени всё…»
Большую часть романа не оставляет ощущение, что автор не любит не только своих героев, но людей и жизнь в целом. Будто он на всех и вся обижен и хочет, чтоб все страдали. Но он не садист, просто он и сам страдает вместе со своими героями. Ему самому больно и он не может избавиться от этой боли. Временами действует обезбол и появляется теплота.
В целом, сатира, доведенная до гротеска, язвы общества выставлены на обозрение: эпидемия лекарственной наркозависимости, распространяемая врачами, педофилия и насилие в семье, расизм, нетерпимость, мизогиния и т.д.
Хоть автор и благодарит в конце Сервантеса, связь с оригинальным произведением очень слабая, фактически она ограничивается именами двух персонажей.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін