Ирина Ксенофонтоваделится впечатлением2 года назад
👎Не советую

Привлекла тема, достаточно редко встречается у зарубежных авторов. Книга читается легко, за исключением самых страшных моментов из блокадной жизни, но настолько наивно и иногда даже глупо описаны «факты»... Как будто читаешь женский роман с вставками из блокадных дневников. Перевод хороший, но он не может спасти текст от стереотипов и клише. Это снижает градус переживаний.

Понравилось, что достаточно глубоко проработана психология проживания исторической травмы, понравилось, что описаны понятные и важные семейные и общечеловеческие ценности. На этом достоинства заканчиваются. Не советую, потому что останется очень странное послевкусие. Как после борща с водкой и клюквой))

  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать