Кринж. От начала до конца. Я специально дочитала чтоб, может быть, ошибиться. Я не знаю какое самомнение надо иметь чтоб будучи американкой писать о русской. Это то же самое если б я писала о Гражданской войне в Америке. Черпая знания из сериалов. Герои тоже - дураки. Это мягко.
Кто скрывал подвиг и трагедию
Ленинграда? От кого? Жалею, что прочитала. Автора ранее читала с удовольствием.
Привлекла тема, достаточно редко встречается у зарубежных авторов. Книга читается легко, за исключением самых страшных моментов из блокадной жизни, но настолько наивно и иногда даже глупо описаны «факты»... Как будто читаешь женский роман с вставками из блокадных дневников. Перевод хороший, но он не может спасти текст от стереотипов и клише. Это снижает градус переживаний.
Понравилось, что достаточно глубоко проработана психология проживания исторической травмы, понравилось, что описаны понятные и важные семейные и общечеловеческие ценности. На этом достоинства заканчиваются. Не советую, потому что останется очень странное послевкусие. Как после борща с водкой и клюквой))