Сначала подумал – нафига переписывать Райса? Смысл? Но как человек, который много лет работает с брендами, я был впечатлен. Автор честно говорит о проблеме старого перевода книги :
«Перевод был сделан очень небрежно… многие законы искажены» .
Очень круто, что он возвращает корректный смысл и добавляет свои комментарии.