Ё-моё, что это было???
Про озвучку сказать, что плохо - ничего не сказать. На одной ноте 16 с лишним часов ещё нужно умудриться читать. А ещё и петь иногда...
Мне было интересно разгадать даже не кто кого убил, а кто есть кто.
Слушать в стопицотый раз, как Маркус страдает по Паоле, а ливийский флейтист думает думу в беседке, было чертовски скучно.
Детективная линия в этой книге совсем не главная, ведь, признаться, добравшись до финала, я так и не поняла, кто же кого убил и почему.
Слишком много красивого текста и слишком мало чего-то реального.
Автор даёт нам понять, что это высококультурная, интеллектуальная литература. Если в каждой новой главе не цитируют древних и современных философов, если не травят народных баек суахили и мапуче, если не рассыпают перлы восточных мудрецов , то глава потрачена зря. Если вы любитель докапываться до разных писательских отсылочек, то под конец книги вас забанят в Гугле за подозрительную активность. Перевода цитат и фраз на английском и итальянском нет — скажите спасибо, что нет цитат на японском.
Сугубо субъективно — скучно и очень запутано.
Назвать этот роман полноценным детективом я не могу.
Хотя формально, здесь присутствуют все необходимые компоненты данного жанра. И я затрудняюсь сказать, о чем эта книга. О справедливости? О преступлении? О наказании? О последствиях былых грехопадений? Х/З.
Ну блин! Я просто хотела интересную книгу, а получила постмодернизм головного мозга.
12 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін