События романа Лены Элтанг разворачиваются на итальянском побережье, в отеле «Бриатико» — белоснежной гостинице, стоящей на вершине холма, родовом поместье, окруженном виноградниками. Обстоятельства приводят сюда персонажей, связанных невидимыми нитями, среди которых главный герой Маркус — писатель, утративший способность сочинять, студентка, потерявшая брата, наследник, лишившийся поместья, комиссар полиции, расследующий странные смерти... Характерный для прозы Элтанг детективный сюжет обрастает событиями, произошедшими в разные годы, драматическими совпадениями и новыми смыслами. Содержание этого многослойного и полифоничного романа куда глубже, чем поиск ответа на вопрос «Кто убийца?», хотя этот ответ слушатель не сумеет угадать до самого финала.
Ё-моё, что это было??? Про озвучку сказать, что плохо - ничего не сказать. На одной ноте 16 с лишним часов ещё нужно умудриться читать. А ещё и петь иногда... Мне было интересно разгадать даже не кто кого убил, а кто есть кто. Слушать в стопицотый раз, как Маркус страдает по Паоле, а ливийский флейтист думает думу в беседке, было чертовски скучно. Детективная линия в этой книге совсем не главная, ведь, признаться, добравшись до финала, я так и не поняла, кто же кого убил и почему. Слишком много красивого текста и слишком мало чего-то реального. Автор даёт нам понять, что это высококультурная, интеллектуальная литература. Если в каждой новой главе не цитируют древних и современных философов, если не травят народных баек суахили и мапуче, если не рассыпают перлы восточных мудрецов , то глава потрачена зря. Если вы любитель докапываться до разных писательских отсылочек, то под конец книги вас забанят в Гугле за подозрительную активность. Перевода цитат и фраз на английском и итальянском нет — скажите спасибо, что нет цитат на японском. Сугубо субъективно — скучно и очень запутано. Назвать этот роман полноценным детективом я не могу. Хотя формально, здесь присутствуют все необходимые компоненты данного жанра. И я затрудняюсь сказать, о чем эта книга. О справедливости? О преступлении? О наказании? О последствиях былых грехопадений? Х/З. Ну блин! Я просто хотела интересную книгу, а получила постмодернизм головного мозга.
Тягостное, мутное, чрезмерно вычурное повествование. Автор явно претендует на восхищение своим слогом. А по мне, так получилось бессмысленно витиевато. Уследить за сюжетом сложно из-за бесконечных описаний и аллегорий. А сюжет в принципе никакой🫤. Подойдёт только тем, кому нравится складывать буковки в слова и радоваться, что красиво получилось 😁
Интересный сюжет. Но нужно напрячь мозг, чтоб разобраться в действующих главных героях. Повествование слишком часто перепрыгивает от героя к герою, от настоящего в прошлое.
