Мне кажется, что большая часть отрицательных отзывов на эту блестящую работу актеров озвучания основана на простом недоразумении. Актерское чтение Розы Хайруллиной, выдающейся актрисы театра и кино, не позволяет прослушать эту книгу в фоновом режиме, занимаясь чем-то еще, как многие слушают аудиокниги. Это так же как с музыкой - есть музыка для фона, а есть музыка требующая от слушателей многого, концентрации в первую очередь, открытости и даже смелости. Авторам этого проекта в смелости точно не откажешь. Молодцы! Кто-то в англоязычной аудитории пошутил, что к некоторым аудиокнигам требуются субтитры. Вы не поверите, но я так и делаю - читаю и одновременно слушаю актерскую версию текста. Это создает удивительный эффект! Попробуйте, если время позволяет, не пожалеете.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін