Не могу оценить книгу, потому что совершенно невозможно слушать исполнение Тарадайкина🤦‍♀️
Сильное сопение после каждого словосочетания, интонационные качели просто ужасные: сильный взлет и ускорение речи ко второму слову и растягивание спад громкости к четвертому - слушать очень сложно. Такой принцип декламирования совершенно убивает эмоциональную часть книги - невозможно ни прочувствовать героя, ни принять замысел сюжета.
Огромные паузы между словосочетаниями, каждое из которых заканчивается "за упокой".
Прослушала всю книгу, не поняла ничего, не запомнила никого, только и ловила себя та том, что эмоции скачут в такт речи чтица
Лично у меня сложилось крайне отрицательное ощущение. Очень жаль, потому что давно хотела познакомиться с Клиффордом Саймоном, а в другой озвучке не нашла.
Та же история с некоторыми книгами Стругацких. В исполнении данного чтица все бросила. Очень сложно