[3💩 из 10-ти💩] Ожидал прочитать небольшую, весёлую и эроничную историю, аля "Убийство и Кексики" или "Жизнь Уве"... На выходе же лютый кринж, от сюжета до героини. Каждые 2 минуты звучат - типа смешные, абсолютно Тупейшие Поговорки, которые толи криво переведены, толи абсолютно лишены смысла. Бесконечные, абсолютно пустые "Типа Забавные" размышления о собаках, плюшевых медведях, и прочей наркомании. Повествование из разряда
- "Честно говоря я не люблю садоводство..." -Та кому не похер?
- "Кстати а вы знаете, есть такая Шотландская поговорка..." - Та заткнииись уже...
28 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Мара
4 күн бұрын
Полагаю, "эроничных" книг в целом не существует в природе. Сборник забавных историй. Перевод, кстати, хороший, особенно подобранные рифмы
Лилия Войтикова
7 ай бұрын
Спасибо! Вы сэкономили мне время. Тоже ненароком подумала, что это что-то похожее на «вторую жизнь Уве» или «здесь была Бритт-Мари»
7 Ұнайды
Лена Федорова
7 ай бұрын
Да-да-да!!!
2 Ұнайды