Вячеслав Селивёрстовпікірімен бөлісті2 жыл бұрын
👍Ұсынамын

Книга хороша, но перевод - просто мерзость! Убит весь юмор и смысл. Отвратительное издевательство над прекрасным шедевром.

Советую читать или слушать в другом переводе

  • Терри Пратчетт
    Патриот
    • 8.1K
    • 462
    • 1 адамға ұнады
    • 1 комментарий
    • Ұнайды
    • Комментарий жазу
    • Шағымдану
      Костя Мошкинбылтырғы жыл

      Жаль что ты(вы), не читал(ли) в оригинале , на иностранном )
      И автор , отлично перенес все англицизмы на наш лад

        • Ұнайды
        • Жауап беру
        • Шағымдану
      Комментарий жазу үшін кіру немесе тіркелу