Честное слово, я будто бы прослушала сборник скороговорок. Возможно, было бы уместнее употреблять примерный перевод на русский язык географических названий (какая-нибудь Тёмная речка или Холодная гора, а не эти все ХурдыБурдыВокругСкирды...)
В книге очень много ненужностей, несуразностей и неуместностей - взять хотя бы историю с беременностью случайной подружки (даже имени не имеющей), которая не несет ни малейшей смысловой нагрузки, а только нагоняет объем. Или жена шефа, которая сбежала в столицу, на старости лет решила выучиться на искусствоведа и просто отрывается там в обществе молодых "сокурсников"... Какой смысл в этих персонажах?
В общем, серия про Ари Тора - ни о чём. О престарелой инспекторше Хюльде попробую послушать, хотя не уверена...
P.S. Послушала серию "Хюльда"...
Начало по-скандинавски мрачное и интригующее, но...
Когда ретроспективных линий несколько, и автор называет всех персонажей "он" и "она" (типа угадай о ком сейчас речь), начинает проявляться раздражение, утомление и апатия. А уж финал совсем не оригинальный, скорее глупый. Ещё хуже...
17 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
