Вопрос к издательству «Союз» (данной конкретной аудиоверсии книги) или к «Яндекс Книгам» её разместившей. Да что с вами не так? Порядок рассказов в «Дублинцах» имеет принципиальное значение. Джойс выстроил их не просто как набор историй, а как биографию города, проходящую через четыре стадии человеческого развития. А вы взяли и перетасовали все главы! Зачем вы так сделали?!