Ужасная озвучка. При таком чудном тембре, настолько не попадающая в смысл интонация.
Приведу пару примеров неверного интонационного ударения. «Он был БОЛЬШЕ нормандцем, чем АНГЛИЧАНИНОМ» вместо «он был больше НОРМАНДЦЕМ, чем англичанином».
«Таким образом, с самого первого дня правления ЭДУАРДА» вместо «Таким образом, с САМОГО ПЕРВОГО ДНЯ правления Эдуарда»