Он долго сидел на скамейке в сгущавшихся сумерках, не сводя глаз с балкона. Наконец в окнах зажегся свет, и спустя минуту на балкон вышел слуга, он поднял тент и закрыл ставни.
И тогда, словно это был долгожданный сигнал, Арчер медленно встал и один пошел обратно в отель.
Эпоха невинности (новый перевод)
·
Эдит Уортон
