— juez (хуэс) — судья
— juzgado (хусгадо) — суд
— jueves (хуэвэс) — четверг (отлично бы подошло к понедельнику)
— niebla (ниéбла) — туман
— dura (дура) — жесткая, твердая
— manda (мáнда) — отправь! (от глагола mandar)
— débil (дэбил) — слабый
— hojuela (охуэла) — хлопья или блины — традиционная сладость во многих странах Латинской Америки, особенно в Колумбии. Готовят их во время Страстной недели или на Рождество
— vecinos (бэсинос) — соседи (ассоциация может вызвать с тем, что они часто бесят
— pizca (писка) — щепотка (соли или сахара), кусочек
— popa (попа) — корма корабля
— concha (ко́нча) — ракушка. В испанском языке означает ракушка, но в Латинской Америке так называют женский половой орган.