В рассматриваемом деле параллельные импортеры утверждали, что переупаковка лекарств необходима, поскольку вскрытие оригинальных устройств защиты от несанкционированного доступа оставит видимые следы вскрытия. Параллельные импортеры посчитали, что из-за таких видимых следов вскрытия оптовики, врачи и фармацевты не смогут подтвердить, что лекарство не было подделано. Суд ЕС отклонил возражения параллельных импортеров и принял аргументы Novartis, постановив, что наличия возможных следов вскрытия само по себе недостаточно для того, чтобы классифицировать повторно запечатанный параллельно импортированный лекарственный препарат как несоответствующий, когда нет сомнений со стороны оптовиков, врачей или фармацевтов в том, что эти следы открытия связаны с переупаковкой данного лекарственного средства параллельным импортером. Таким образом, переупаковка лекарственных средств параллельными импортерами нарушает права на товарный знак первоначального производителя.