В случае если по календарю выпадало предписание о затворничестве, возникала необходимость как можно скорее изолироваться от внешнего мира: запереть ворота, вывесить табличку со словом «моноими» (удаление) у ворот усадьбы и прикрепить к себе специальную тонкую дощечку с таким предупреждением.
Темная сторона средневековой Японии
·
Диана Кикнадзе
