On one occasion, during such a march, three students left the main-road in order to get provisions in some village, since their stock had long been exhausted. This party consisted of the theologian Khalava, the philosopher Thomas Brutus, and the rhetorician Tiberius Gorobetz.
Одним случаем, во время такого марша, три студента покинули главную дорогу в попытке раздобыть провизию в какой нибудь деревне, поскольку (since) их запасы (stock) давно были исчерпаны (exhausted). Эта компашка состояла из теолога, философа и риторика.