– Ты хочешь сказать, что в субботу будешь играть на «Маракане» перед двумястами тысячами зрителей?
Улыбнувшись, Роджейро откладывает шоколадный шарик, который держал в руках.
– Да, Карлос прав, мне лучше сесть на диету. И ещё у меня просьба: когда будете на «Маракане», поддержите мою команду «Фламенго». Билеты я вам достану.

Выйдя из ресторана, все садятся в микроавтобус, и Аугусто привозит их на пляж Копакабана, где отец Жуана вместе с друзьями разжигают красивый костёр.
Они захватили с собой и музыкальные инструменты: барабаны, маракасы из кокосовых орехов, наполненных камешками, и нечто вроде длинного смычка под названием беримбау.
Когда Карлос с друзьями начинают играть, Шампиньон и Томми узнают эту музыку – они слышали её в парке Форланини. К ансамблю присоединяются Кир с гитарой и папа Томми с двумя крышками от мусорных баков, которые он нашёл на пляже.
– Дамы и господа, вам выпала честь услышать великого «тарелочника» из оркестра миланских трамвайщиков!
Опускается восхитительный вечер. На светлом небе сияют звёзды, температура очень приятная, и кажется, что даже море в Рио-де-Жанейро танцует в такт музыке. Идеальный вечер для грандиозной вечеринки.
Гастон Шампиньон приглашает синьору Софию на танец возле костра. Карлос отбивает ритм на барабане:
– Браво, синьор повар! Танцуют все, друзья! Приглашаю на самбу!
Самба – вторая страсть бразильцев после футбола. Это очень старый танец, его придумали рабы, которых привозили из Африки возделывать плантации сахарного тростника. В Бразилии огромное количество школ самбы, которую обязательно исполняют во время карнавалов.