Отечественным исследователям и сейчас приходится утверждать — не только для массового зрителя и читателя, но и для специалиста — ограниченную пригодность представлений об отношениях «источник — перевод» или «оригинал — копия» при оценке адаптаций.
Адаптация как симптом: русская классика на постсоветском экране
·
Людмила Федорова