Смерть человека – это переход души из этого мира, где она пребывала «в гостях», в иной мир – «домой», «на вечное житье». Недаром об умирающем говорят, что он «домой собрался», «пойдет домой», «собирается до своей хаты». «Мы здесь-то в гостях гостим, а там житье вечное бесконечно будет», – говорят на Русском Севере. Вот и гроб в народе называют домовина, домок, иногда хата. Когда родственники умершего приходят заказать гроб, они говорят гробовщику: «Придите, будьте ласковы, и помогите построить моему отцу (или матери) новую хату – не захотел в старой жить»
Мифы русского народа. Духи и демоны, ведьмы и колдуны, загробный мир и его обитатели
·
Елена Левкиевская