Я проснулась и сразу спросила у медсестры, мальчик это или девочка. Она сказала мне, что это девочка, и я отвернулась и заплакала. «Что ж, – сказала я, – я рада, что это девочка. Я надеюсь, что она будет дурочкой: для девочки в этом мире лучше всего быть дурочкой, красивой маленькой дурочкой».
Великий Гэтсби = The Great Gatsby (на русском и английском языках)
·
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
