Всего у Лафонтена в "Любви Психеи и Купидона" 498 стихотворных строк. Все они воспроизведены Богдановичем и распространены за счет подробностей, отсутствующих в подлиннике Лафонтена.