«Достойно есть» — поэма прежде всего метафизического свойства. Это мистериальный текст о становлении человека-микрокосма, о его нисхождении в смерть и восхождении в бессмертие. Вместе с тем это и историческая поэма — вероятно, одна из важнейших поэм о Второй мировой войне. И, наконец, это попытка охватить содержание национально-религиозной культуры Греции на всей её обозримой протяжённости и создать универсальный, диахронный и панэллинский, мифопоэтический язык, в котором были бы вскрыты и разрешены конфликты между народным и элитарным, настоящим и прошлым, христианским и языческим («Я — идолопоклонник, которому повезло прикоснуться с оборотной стороны, нечаянно, к христианской святости», — сказал о себе Элитис [25]; этот манифест применим ко всему его творчеству, но в «Достойно есть» он находит предельно наглядное отражение).