В 1848 году волнами из Франции расходилась революция; добралась и до Франкфурта (ее — революционность — Жуковский считал чем-то вроде тяжкой заразы, а Россию посреди этого «прокаженного моря» — Ноевым ковчегом). «Толпы бедняков с оружием запрудили улицу, а власти засели в ратуше, — пишет Жуковский. — Война всякую минуту может вспыхнуть. Если были бы крылья, сию же минуту мы перелетели бы в Россию… Там все покой, устройство, безопасность… там защитное пристанище для всего, что мое драгоценнейшее в жизни…»