Кто же его опустошил, твой мешок?
Война.
Как бы мне хотелось и дальше так говорить. Увы, в мире не бывает по-настоящему безвинных людей, никто не безгрешен. Война — это большое черное покрывало, за которым не видно неба, не видно солнца, под которым не разглядеть собственной совести. Война первая запустила уродливую руку в полный и крепкий мешок твоей жизни, а вслед за ней к мешку потянулись мы. “Мы” — это не только я, Иэн и Лю Чжаоху, но еще и А-мэй, Ян Цзяньго, Плешивый, Сопливчик, кухарка, которая выболтала в супружеской постели твой секрет, часовой, который наставил на тебя в лагере винтовку... “Мы” — это каждый, кто вошел в твою жизнь. Каждый из нас запятнал свои руки, каждый из нас что-то у тебя украл.
Одинокая ласточка
·
Чжан Лин
