Одинокая ласточка
Три призрака, одна Ласточка. Пронзительный роман о памяти, любви и искуплении
Эпический и одновременно интимный роман об опустошении, которое несет война, об искуплении и силе любви. В день, когда император Хирохито объявил о капитуляции Японии, тем самым поставив точку во Второй мировой войне, трое мужчин, охваченных ликованием, дали друг другу обещание однажды встретиться в этот же день в этом же месте. Но вскоре один из них умер, однако свое слово сдержал — призраком он приходил и ждал друзей. Лишь спустя семьдесят лет они встретятся втроем — после того, как в возрасте 94 лет умрет последний из троицы. И все же одного человека не хватало на той встрече. Девушки, которую звали Ласточка и в которую был влюблен каждый из друзей. Через рассказы мужчин, которых так тронула эта девушка в беспощадные военные времена, жизнь Ласточки постепенно обретает плоть, сотканную из их воспоминаний. Ей пришлось пройти через боль и страдания, но она сохранила и достоинство, и чувство свободы и сумела объединить троих мужчин.
Художественная литератураКитайская литератураЗарубежная литератураАзиатская литератураПсихологическая проза
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: Фантом Пресс
Түпнұсқа жарияланған күн: 2025
Баспа: Фантом Пресс
Аудармашы: Ольга Кремлина
Қағаз беттер: 240
Кітаптың басқа нұсқалары1
Одинокая ласточка
·
18+
6.8K
Кітап туралы
Пікірлер78
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Великолепная книга, которая не может не тронуть, одна из лучших для меня в этом году!
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Те давние времена показаны с другой стороны, с китайско-американской. Мои родители родились в китае и жили в те времена. Русские.
О них нет ни слова, так как не о том повествование. Интересно и печально всегда узнавать происходящее с другой стороны. Спасибо автору!
О них нет ни слова, так как не о том повествование. Интересно и печально всегда узнавать происходящее с другой стороны. Спасибо автору!
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
💔 💧🕊️ Пронзительно, сильно, захватывающе. Полифоническое повествование, как калейдоскоп, когда из кусочков воспоминаний призраков складывается картина и портрет девушки, которая связывала героев. Какая же удивительная эта девушка А-Янь (Ласточка), хрупкая, но такая сильная. Меня разрывало на некоторых моментах, до громких рыданий и ведер слез.
«Вспоминаю, что мы с А-янь ни разу не заговаривали о войне, полностью переписавшей наши жизни. Это было ее табу, и это было мое табу. Мы отгородились друг от друга своими табу и навсегда остались без разговора о том, что проникло в самое сердце, о том, что отпечаталось на костях.»
«Война из воспоминаний отличается от настоящей войны. Память — зрительная иллюзия, она замазывает кровавые сцены, размывает исходные краски и текстуры. Например, думая о Сопливчике, я забывал про его почерневшую на солнце голову, помнил лишь, как он выразительно сморкался на уроках. Память редактирует не только зрение, она искажает слух: полирует звуки, убирая с них заусенцы, и покрывает их симпатичной глазурью, после чего они обретают мелодичность и поэтичность, которыми никогда не обладали в реальности.»
«Вспоминаю, что мы с А-янь ни разу не заговаривали о войне, полностью переписавшей наши жизни. Это было ее табу, и это было мое табу. Мы отгородились друг от друга своими табу и навсегда остались без разговора о том, что проникло в самое сердце, о том, что отпечаталось на костях.»
«Война из воспоминаний отличается от настоящей войны. Память — зрительная иллюзия, она замазывает кровавые сцены, размывает исходные краски и текстуры. Например, думая о Сопливчике, я забывал про его почерневшую на солнце голову, помнил лишь, как он выразительно сморкался на уроках. Память редактирует не только зрение, она искажает слух: полирует звуки, убирая с них заусенцы, и покрывает их симпатичной глазурью, после чего они обретают мелодичность и поэтичность, которыми никогда не обладали в реальности.»
Дәйексөздер457
Ты сказал: кто первый из нас умрет, после смерти пусть возвращается каждый год 15 августа в Юэху и ждет остальных. Когда все соберутся, мы снова хорошенько напьемся.
Жизнь точно вода, ее поток несется вперед, не оглядывается, не ждет, не замирает на месте, даже когда случается горе, которое обрушивает небо на землю.
