Царь Петр же вожжи не держит руками.
Скакал он, мнится, прямыми тропами,
На мощный камень взлетел дерзновенно.
И конь зубами скрежещет, ярится,
Поднял копыта, чтоб остановиться,
И ясно видно, что рухнут мгновенно.
Но все стоит он. Корой ледяною
Так часто скован водопад зимою —
И над бездонной пропастью свисает.
Но коль свободы солнце засияет
И ветер теплый с запада нагрянет,
Что с водопадом тирании станет?»
Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина
·
Адам Мицкевич
