Мало того, не только литература, но и всякий язык есть только язык и не более — набор символов для описания фактов, так же как часы — всего лишь набор символов для описания времени. Безусловно, часы формируют наше чувство времени и понимание времени, но они никогда не смогут быть самим временем. Разбейте все часы, хронографы и секундомеры, но время все равно не остановится. И потому следует признать, что всякий язык, строго говоря, есть просторечие — «пустые слова», значение которых не стоит преувеличивать.
Словарь Мацяо
·
Хань Шаогун
