Лишь холод сменился покоем весны
Годичные жертвы дариться должны.
Тогда — и барашек особенно жирный,
И нежным букетом пропитаны вина,
Приятней и слаще вкушение сна,
А горная чаща прохладой полна…
С тобою пускай и крестьяне-мужи
Цереру приветствуют: в мёд положи
Вкуснейшего Вакха, смешай с молоком,
Плоды обойди молодые кругом
Три раза для вящей удачи — и скоро
Придут сотоварищи, с песнями хоры.
Пусть крикнут: «Церера, приди!» Но потом
Не трогайте спелых колосьев серпом:
Георгики. Первая и четвёртая книги в переводе Елены Иванюк
·
Вергилий
