Хуань — великий сыма услыхал эту песню и сказал со вздохом:
В прошедшие годы посажены ивы,
И ровными были ряды их в Хайнани;
Сегодня же вижу: склонились, упали,
Печаль овладела прудами в Цзянтане.
И если с деревьями это бывает,
То как человеку снести испытанья?
«Жемчужного дерева ветви из яшмы…»
·
Сборник стихов
