— Так как же мне идти в банк, раз я арестован?
— А, вот вы о чем, — сказал старший, уже собиравшийся выйти из квартиры. — Вы меня не так поняли. Вы арестованы, это верно, но это не должно мешать вам выполнять ваши профессиональные обязанности. И вашему обычному образу жизни препятствовать тоже не должно.
— Тогда быть арестованным не так уж плохо, — сказал К. и подошел к старшему ближе.
— А я вам и не говорил, что плохо, — ответил старший.
— В таком случае и сообщать мне об аресте было не так уж необходимо, — сказал К. и подошел еще ближе. Приблизились и остальные, так что все собрались в узком пространстве перед дверью.
Процесс (новый перевод)
·
Франц Кафка
