Если персонаж заикается («F-f-fellas»), в субтитрах достаточно написать «Ребята», так текст будет легко читаем, а заикание героя зрители уловят из озвучки.
Исключаются
Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика
·
Елена Худенко
