. К Юпитеру.78
ОЧИЩЕНИЕ ОТ СТОРАКСА.
О Юпитер, высокочтимый, Юпитер великий,
Тебе мы посвящаем наши святые обряды,
Наши молитвы и оправдания, царь божественный,
Ибо все производить с легкостью разум79 твой.
Отсюда мать-земля и горы, вздымающиеся ввысь
От тебя исходят, бездна и все небеса.
Сатурнианский царь, спускающийся сверху,
Великодушный, властный, скипетр Иова;
Всеродитель, принцип и конец всего,80
Чья власть всемогущая сотрясает этот земной шар;
Вся природа трепещет от твоего могучего кивка,
Громко звучащий, вооруженный светом, громогласный Бог.
Источник изобилия, очищающий царь,
О многообразный, от которого исходят все природы;
Благосклонно услышь мою молитву, Дай безупречное здоровье,
С миром божественным и необходимым богатством.
Мистические гимны Орфея
·
Томас Тейлор
