Мистические гимны Орфея
Томас Тейлор

Толық оқу

Тегін үзіндіОқу

Кітап туралы Пікірлер1 Дәйексөздер30 Қазір оқып жатыр381 Сөрелерде

Орфические гимны представляют собой набор доклассических поэтических композиций, приписываемых культурному герою Орфею, который сам является персонажем известного мифа. Этот перевод Томаса Тейлора, британского классика неоплатонизма, представляет дополнительный интерес благодаря введению и обширным сноскам, в которых очень подробно обсуждается философия Тейлора.

Философия науки Наука Виртуальный рассказчик

Жас шектеулері: 18+

Құқық иегері: ООО "Издательские решения"

Түпнұсқа жарияланған күн: 2024

Басылым шыққан жыл: 2024

Баспа: Ridero

Қағаз беттер: 198

Ұқсас кітаптар

Геннадий СтепановВеликие философы Гераклит, Протагор, Горгий, Парменид и Демокрит

Жак МаттерКритическая история гностицизма и его влияния. Том первый

Максимилиан НеаполитанскийОчерки по истории философии: онтологические первоначала западной мысли

18+

Павел НосачевОчарование тайны: эзотеризм и массовая культура

Умберто ЭкоОтсутствующая структура

Умберто ЭкоОткрытое произведение. Форма и неопределенность в современной поэтике

Юлиус БергманИстория философии. Немецкая философия от Канта до Фихте. Второй том, 1 часть

Фридрих УбервегОсновы истории философии. Том 1. Античная философия — от досократиков до неоплатонизма

18+

Фридрих УбервегОсновы истории философии. Том 2. Философия христианской эпохи

ВергилийЭнеида. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского

18+

Мартин ГрабманИстория схоластического метода. Первый том: Схоластический метод от первых истоков в святоотеческой литературе до начала XII века 1957

Жак МаттерКритическая история гностицизма и его влияния. Том 2

Валерий АнтоновЭннеады Плотина. Книга 1

18+

Фома Аквинский, Константин БандуровскийСумма теологии

Андреа МарколонгоГениальный язык. Девять причин полюбить греческий

Юлиус БергманИстория философии. Немецкая философия от Шеллинга до Бенеке. Второй том, 2 часть

Сергей ПетровОрфизм. Греческое прахристианство

18+

Уильям УоллесПролегомены к изучению философии Гегеля. Книга первая

Фридрих УбервегОсновы истории философии. Том 4. Часть 1. Философия современности

18+

Джордж БерклиСочинения Джорджа Беркли. Том 1. Философские работы, 1705—21

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер1

Юлия Гоникбергпікірімен бөлісті8 ай бұрын

👍Ұсынамын

Все конечно хорошо, но либо я глуповата, либо переводчик очень усложнил понимаемость текста. Буквально, два или три абзаца идет одна тема, одна мысль и резко добавляется некий "Он", который действует в предложении. При том, что единственные действующие лица за последние абзацы - золотая триада философов... Далее уже становится ясно, что речь об Орфее, но всё-таки... Или цитатата : "..следующих за этим одним: А бытие, просто говоря, представлено под символом яйца.6 И это первая триада умопостигаемых богов. Но для совершенства второй триады они устанавливают в качестве Бога либо зачатие и зачатое яйцо, либо белое одеяние, либо облако: ведь из них Фанес выпрыгивает на свет. О средней триаде они философствуют по-разному. Но Фанес здесь олицетворяет интеллект. " - в английском можно сказать " they say"-. Переводится это как "говорят" - пример : they say, there is much more sense in my mother's chit chat - перевод " говорят, в болтовне моей мамы больше смысла". Здесь этот оборот дословно переводят - они говорят, они философствуют и т.д. Как такое читать, не ясно.

Комментарий жазу

Дәйексөздер30

shuzicдәйексөз келтірді8 ай бұрын

К Палласу.96 ГИМН, Единородный, благородный род Юпитера, Благословенный и свирепый, который с радостью бродит в пещерах: О воинственный Паллас, чей род прославлен, Невыразим и действенен: Величественная и знаменитая, скалистая высота, И рощи, и тенистые горы тебя радуют: В оружии ликуя, кто с фуриями грозными И дикие души смертных вдохновляет. Гимнастическая дева потрясающего ума, Грозная Горгона, незамужняя, благословенная, добрая: Мать искусств, стремительная, понимаемая Как ярость плохих, но мудрость хороших. Женщина и мужчина, воинские искусства — твои, О многоликая драконица,97 вдохновенная, божественная: Над флегрейскими гигантами,98 пылая гневом, Твои кони несут разрушение. Рожденный из головы Юпитера, великолепный, Очистительница зла, всепобеждающая царица. Услышь меня, о богиня, когда я молюсь тебе, С мольбой и днем и ночью, И в последний мой час даруй мир и здоровье, Благоприятные времена и необходимое богатство, И вечно присутствуй, помогая своим избирателям, О, как я прошу тебя, родительница искусства, голубоглазая дева.

2 Ұнайды

Комментарий жазу