факт, что человеку бывает стыдно «по-испански» — не только за себя, но и за близких людей — ребёнка, мужа, родителей, друзей, — с которыми он себя отождествляет.