Статья 603. Продавец должен передать товар в согласованном сторонами месте.
В случае отсутствия согласованного сторонами условия о месте передачи товара или неясности такого условия и невозможности определения указанного места в соответствии с положениями статьи 510 настоящего Кодекса исполнение осуществляется:
1) по обязательству, предусматривающему перевозку товара, — в месте его сдачи продавцом первому перевозчику для доставки покупателю;
2) по обязательству, не предусматривающему перевозку товара, — в месте нахождения товара, которое было известно сторонам в момент заключения договора; в случае, если нахождение товара в определенном месте не было известно сторонам, товар должен быть передан в месте осуществления хозяйственной деятельности продавца, существовавшем в момент заключения договора.
Статья 604. Продавец несет риск повреждения и гибели товара до момента его передачи, после передачи товара указанный риск переходит на покупателя, если иное не предусмотрено положениями законов или соглашением сторон.
Гражданский кодекс Китайской Народной Республики
·
Ван Чжихуа
