Несмотря на однотипность стихотворной техники, переложение Майкова считается одним из лучших, ведь поэту в большой мере удалось сохранить эпическое звучание и специфику образной системы оригинала.
Слово о полку Игореве в пересказе Евгения Лукина
·
Евгений Лукин