«Три тыщи раз и тридцать раз и три
Со дня его кончины очертила
Земля урочный путь вокруг светила,
Свергались троны, падали цари…
А гордый стих и в скромном переводе
Служил и служит правде и свободе».
(по С.Я.Маршаку)
Гаты. Перевод и толкование
·
Заратуштра