Гаты Заратуштры — это произведение, пронизанное глубокими философскими размышлениями и мудростью, которые веками вдохновляли людей искать истину и смысл жизни. Эта книга — перевод священных гимнов, приписываемых самому пророку Заратуштре, основателю древней религии зороастризма.
Гаты затрагивают вопросы взаимоотношений человека с Божественным, предлагая читателю ответы на самые важные вопросы бытия. Каждый гимн — это поэтическое погружение в мир древней персидской культуры и религиозной мысли.
Гаты затрагивают вопросы взаимоотношений человека с Божественным, предлагая читателю ответы на самые важные вопросы бытия. Каждый гимн — это поэтическое погружение в мир древней персидской культуры и религиозной мысли.
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: ООО "Издательские решения"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2024
Басылым шыққан жыл: 2024
Баспа: Ridero
Қағаз беттер: 171
Пікірлер2
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
Чудесное произведение, вносит ясность в учение именно Заратуштры, а не позднейших наслоений, написано понятно. По крайней мере, настолько, насколько это возможно вообще узнать мысли человека спустя порядка трех тысяч лет.
А то я читала Мирча Элиаде и сделала вывод, что Заратуштра был крайне воинственным человеком. :)
Оказывается, всё наоборот.
Когда читаете про зороастризм, советую уточнить хронологию мировоззрений, чтобы ничего не перепутать. Мирча Элиаде, например, этого не уточняет, говорит о многом сразу и вперемешку, и вначале я полностью запуталась.
1. Сначала был МАЗДАИЗМ.
2. Потом Заратуштра реформировал маздаизм, его религия — ЗОРОАСТРИЗМ. Ещё один дериват маздаизма — МИТРАИЗМ.
3. Потом появился ЗУРВАНИЗМ как ответвление мысли зороастризма. И он совсем о другом. Даже противоположном, мол, злу приноси жертвы. Заратуштра бы поразился такому :)
А то я читала Мирча Элиаде и сделала вывод, что Заратуштра был крайне воинственным человеком. :)
Оказывается, всё наоборот.
Когда читаете про зороастризм, советую уточнить хронологию мировоззрений, чтобы ничего не перепутать. Мирча Элиаде, например, этого не уточняет, говорит о многом сразу и вперемешку, и вначале я полностью запуталась.
1. Сначала был МАЗДАИЗМ.
2. Потом Заратуштра реформировал маздаизм, его религия — ЗОРОАСТРИЗМ. Ещё один дериват маздаизма — МИТРАИЗМ.
3. Потом появился ЗУРВАНИЗМ как ответвление мысли зороастризма. И он совсем о другом. Даже противоположном, мол, злу приноси жертвы. Заратуштра бы поразился такому :)
Дәйексөздер12
Молитвы тем приносим,
Кому признал молиться
Ахура-Мазда благом.
Кому признал молиться
Ахура-Мазда благом.
Он бьёт меня молитвой
«Ахуна-Варйа» мощной,
Сражая, словно камнем
Величиною с дом;
Он жжёт меня молитвой
«Аша-Вахишта», словно
Расплавленный металл;
С земли меня сгоняет,
От одного бегу я
Спитамы-Заратуштры.
«Ахуна-Варйа» мощной,
Сражая, словно камнем
Величиною с дом;
Он жжёт меня молитвой
«Аша-Вахишта», словно
Расплавленный металл;
С земли меня сгоняет,
От одного бегу я
Спитамы-Заратуштры.
смыслы могут иногда быть и просто надуманны (так, вместо простого «кто… сотворил сон и бодрствование?», переводят: «кто… отвёл определённое время для сна и пробуждения…?).