Мой дом — не пустой.
Украшен
цветом страстей великих
и несчастий.
Его унесла буря
в края плача
вместе с пустым столом
и сломанной кроватью.
Расцветут поцелуи
над подушками мягкими,
и будут парить простыни
над телами,
как перевитые благоухающие
лианы.
И ненависть притихнет,
притаившись за окнами.
Оставь надежду на завтра мне.
Созвездие. Переводы Ольги Васильевой
·
Федерико Гарсиа Лорка
