«Плавая по озеру Дунтин»
Южное озеро ночью осенней,
растаял туман над водой,
Плыть по течению если, то можно
в небо подняться, постой…
Лучше сейчас на Дунтине в рассрочку
лунного света возьмем,
Лодку причалив у белого облака,
купим вина мы потом.
Под луной в одиночестве пью. Китайская поэзия
·
Ли Бо
