Греческое слово «стихос» и означает одну строку. Отсюда русское слово «стих» — строка (хотя его и применяют порою в смысле «стихотворение», да и в других смыслах тоже)