Впрочем, глагол «благословлять», как убедилась Сати, не очень-то подходил. Слово, которым обозначались действия мазов, означало примерно «включать в число», или, точнее, «вводить в круг». Это действо состояло из ритуальных песнопений под «табатт-табатт» небольшого барабана и вручения жителям деревни полосок красной или синей бумаги, на которых затем мазы писали имя, возраст и прочие биографические данные того или иного человека, а также то, что эти люди просили их написать особо. Например:
«Этой зимой я женился на Темази».
«Построил свой дом».
«Прошлой зимой я родила сыночка. Он прожил только сутки. Звали его Эну».
«Этим летом самки моих миньюлов принесли 22 детеныша!»
«Меня зовут Ибиен. Этой весной мне сровнялось шесть».
Толкователи
·
Урсула Ле Гуин
