С гавайского языка хоопонопоно переводится как «сделать правильно» или «привести в порядок».