Включаем еще раз с начала и читаем субтитры вместе с актерами. Старайтесь полностью копировать их произношение и интонацию