But the philosopher could not agree with this proposal; he was not accustomed to sleep till he had first eaten five pounds of bread and five of dripping, and so he now felt an intolerable emptiness in his stomach. Besides, in spite of his cheerful temperament, he was a little afraid of the wolves.
Но философ не мог согласиться с этим предложением (proposal); он не был привыкший (accustomed) спать пока он сперва не съест пять фунтов хлеба и пять капель воды, и так он сейчас чувствовал невыносимую (intolerable нэ-толерантный) пустоту в желудке. Кроме того (besides), несмотря на (in spite) свой веселый характер, он немного боялся волков (он был немного боящимся волков).
