Чтобы отличить это переносное значение от прямого, к глаголу добавляют наречие bene, «хорошо», и в этом, безусловно, есть доля житейской мудрости: просто пожениться и дурак сможет, а вот хорошо пожениться – дело непростое, требующее практики.
О чем говорят итальянцы. Рассказы с юга Италии
·
Евгения Селищева